12日，分發英語主題影片的熱門YouTube頻道「凱文英語室」更新了影片。
兩者的對比得到了很大的迴響。
■驗證“最有用的翻譯應用程式”
同一天，山先生、凱文先生、加計先生驗證了「最有用的翻譯應用程式」的影片。
這次我們以在美國出生長大的日本人Kevin為中心，談論「DeepL」、「Google翻譯」、「Papago」、「立即翻譯」、「微軟翻譯」 」、「ChatGPT」、「PIXELA」和「iPhone正版翻譯應用程式」比較「PokeTalk」的7個翻譯應用程式。
我們測試了兩種場景：“日語到英語”和“英語到日語”，假設在機場櫃檯進行互動。
相關文章：
■第一名是“PIXELA”
最後，三人得出了以下結論：第一名是“PIXELA”，第二名是“ChatGPT”，第三名是“Translate/Translate Now”。
對於排名前兩位的應用程序，Kevin 說：“我想要兩個都擁有。”他想在現場交互等對速度有要求的情況下使用“PIXELA”，而“ChatGPT” ” 當他可以提前準備並評估時。
另外，第三名的「Translate/Translate Now」之所以如此排名，是因為它是三者中唯一的付費服務，但據說性能與「PIXELA」相同。
相關文章：
■“它並不完美”但“相當不錯”
作為總體總結，Kake-san 說：「我真的不覺得其他任何東西（除了第一名到第三名）都獲得了第一名，」Kevin 說，「翻譯與英語之間已經存在壓倒性的差異。
卡克說：“看起來像人工智慧的東西和不像人工智慧的東西之間存在著巨大的差異。”
最後，三人對排名前三的應用程式的準確性表示讚賞，稱“它並不完美”，但“對於時代來說，它相當先進”和“非常好”。
相關文章：
■「學到了很多」、「對我很有幫助」的聲音
在視頻的評論部分，人們寫道：“這真的很豐富”，“這是一個非常豐富的視頻，我學到了很多東西”，以及“凱文，他的母語是英語，也可以”說日語，這就是這個項目的原因！ “這不是一個令人難以置信的神聖調查嗎？了解翻譯是如何被理解的以及哪些翻譯是優秀的。”
關於“聊天GPT”，“如果一開始就說“如果輸入日語，請將其翻譯成英語，如果輸入英語，請將其翻譯成日語”，那麼它就會順利響應。補充資訊也已發布。
