Memoir Lisa Marie Presley From Here to the Great Unknown secara anumerta menceritakan sisi gelap menjadi anak perempuan Elvis

“Saya rasa ayah saya boleh mengubah cuaca. Dia adalah tuhan kepada saya. Seorang insan terpilih“, schreibtLisa Marie. Itu adalah kata-kata pertama memoir yang diterbitkan baru-baru ini"Dari Sini ke Yang Besar Tidak Diketahui"(Tajuk Jerman: "From Here into the Unknown: Memories", diterbitkan oleh Penguin). Sejak awal buku itu, yang diterbitkan sekitar satu setengah tahun selepas kematian pemuzik itu dan telah dimuktamadkan serta ditambah oleh anak perempuannya Riley Keough, menjadi jelas betapa Lisa Marie Presley terikat dengan bapanya yang terkenal. Pembaca boleh membayangkan betapa mengejutkan kematian awal "King of Rock 'n' Roll" untuknya semasa kecil, ketika dia baru berusia sembilan tahun, bapanya berusia 42 tahun. Dan bagaimana pukulan takdir ini menjadi peristiwa drastik dan trauma untuk Lisa Marie Presley menjadi sesuatu yang akan menghantuinya sehingga akhir hayatnya.

Amaran pencetus: Artikel ini mengandungi kenyataan tentang keganasan seksual, penyalahgunaan dadah dan bunuh diri.

Riley Keough menulis kata pengantar buku itu. Dia adalah anak perempuan Lisa Marie Presley daripada perkahwinannya (pendek tetapi formatif) dengan pemuzik Danny Keough, kini dikenali ramai sebagai pelakon dalam produksi seperti "Daisy Jones and the Six" serta-Muse dikenali. Dalam halaman pengenalan dia menerangkan bagaimana ibunya bergelut dengan dirinya sendiri untuk masa yang lama dan sentiasa menolak idea autobiografi. Apa yang perlu dia tulis tentang dirinya dalam buku? Apa yang menarik tentang dia selain daripada menjadi anak perempuan Elvis? Contoh keraguan diri yang mendalam yang menyeksa Lisa Marie Presley sepanjang hidupnya. Akhirnya dia memutuskan untuk membuat memoirnya. Suatu hari dia meminta bantuan anak perempuannya Riley Keough dalam menambah perspektif yang lebih jauh kepada ingatan subjektifnya dan memberikan autobiografi lebih ketulenan. Anak perempuannya menjawab secara afirmatif, tidak mengetahui bahawa ibunya akan meninggal dunia hanya sebulan kemudian, pada 12 Januari 2023, akibat kegagalan jantung akibat pembedahan perut untuk penurunan berat badan.

Ditandai dengan kesedihan untuk ibunya, dengan siapa dia telah mengekalkan hubungan rapat, Riley Keough meneruskan kerjanyamenyambung, mendengar pita yang tidak terkira banyaknya yang telah dirakamkan oleh Lisa Marie Presley untuk biografinya dan mengisi sebanyak mungkin jurang dalam notanya, sedar atau yang timbul kemudian akibat kesihatannya yang semakin merosot, dengan perspektifnya. Hasilnya adalah biografi menghiburkan yang pastinya tidak menjawab semua soalan mengenai CV Lisa Marie Presley dan meninggalkan ruang untuk spekulasi. Walaupun terdapat sebarang jurang dan tanda tanya, membacanya mencipta gambaran seorang yang sensitif, empati dan ikhlas yang menyayangi anak-anaknya tanpa batasan dan ingin mengutamakan matlamat menjadi ibu yang baik kepada mereka di atas segala-galanya, walaupun dia gagal. Ia juga merupakan gambaran seorang yang sangat terluka dengan trauma kematian ayah tercinta, malah dipuja, dan yang pastinya tidak selalu membuat keputusan yang tepat. Dan imej seorang wanita yang berulang kali berlaku perkara buruk yang sukar dihadam oleh pembaca.

Lebih banyak video mengenai topik tersebut

Elvis Presley meninggal dunia pada 16 Ogos 1977 pada usia 42 tahun akibat kegagalan jantung akibat penyalahgunaan dadah selama bertahun-tahun. Lisa Marie Presley, anak tunggal "Raja" dengan Priscilla Presley (yang kemudiannya berkahwin semula dan menjadi seorang ibu), kehilangan bapanya pada usia sembilan tahun. Peristiwa yang akan menggegarkan mana-mana kanak-kanak hingga ke inti mereka. Walau bagaimanapun, sebagai pembaca "From Here to The Great Unknown" anda mengetahui betapa tragisnya nasib yang tidak dapat digambarkan ini untuk Lisa Marie Presley. Ibu bapanya telah pun bercerai selama empat tahun, dan Lisa Marie berulang-alik antara Graceland dan Los Angeles, rumah baharu Priscilla Presley. Dalam banyak halaman dan menggunakan anekdot yang sangat peribadi dan lucu tetapi juga pelik, dia menceritakan betapa rapatnya dia merasakan hubungan dengan keluarga bapanya. Walau bagaimanapun, betapa kecilnya dia berasa difahami dan disayangi oleh ibunya dan oleh itu mengambil setiap peluang untuk melawat Memphis.

Dia mengalami titik perubahan yang lebih besar apabila bapanya meninggal dunia dan bersamanya hartanya di Memphis, di mana dia sentiasa merasakan perasaan selamat dan selamat, berpindah ke kejauhan. Lebih tragis: Lisa Marie Presley melihat mayat ayahnya yang tidak bernyawa terbaring di atas lantai bilik air dari lorong apabila pekerja menemuinya. Dia terpaksa melihat ketika dia dibawa keluar dari rumah dengan menggunakan pengusung, tidak jelas sama ada percubaan resusitasi akan berjaya. Dia mendengar datuknya Vernon yang sentiasa menyendiri dan tidak beremosi menjerit marah selepas panggilan dari hospital bahawa dia telah kehilangan anak lelakinya, tanpa menghiraukan cucu perempuannya yang hadir, yang kehilangan bapanya pada masa yang sama.

Dalam bab berikut selepas kematian Elvis Presley, Lisa Marie Presley bercakap tentang dekad selanjutnya dalam hidupnya. Dia menulis bagaimana dia beradabermutasi menjadi remaja yang memberontak. Bahawa dia bersentuhan dengan dadah pada usia awal, sentiasa bertengkar dengan ibunya, mengalami kesukaran mencari hubungan dengan rakan sebayanya dan bertukar sekolah beberapa kali (atau terpaksa bertukar kerana kekurangan kehadiran dan disiplin). Seseorang merasakan bahawa semua dadah, alkohol dan pemberontakan adalah percubaan terdesak untuk mengatasi trauma dan menindas apa yang telah dialami. Hampir sepintas lalu ada kisah bagaimana dia menjadi ahli Scientology atas cadangan Priscilla Presley (namun, dia meninggalkan bila dan mengapa dia pergi). Walau bagaimanapun, yang lebih diingati ialah kenangan pahit Lisa Marie Presley tentang situasi di mana orang lain didakwa mengambil kesempatan ke atasnya kerana bapanya yang terkenal - itulah sebabnya dia mempersoalkan setiap kenalan baru sejak itu. Ia menjadi mengejutkan apabila dia menerangkan bagaimana dia didera secara seksual oleh pasangan jangka panjang ibunya, Michael Edwards, yang didakwa diketahui oleh Priscilla Presley, tetapi kekal dalam hubungan selama beberapa tahun.

Mereka adalah cerita yang semakin mendalam dari halaman ke halaman. Ia menjadi jelas, dan dia menulis sendiri, bahawa Lisa Marie Presley sememangnya tidak mudah. Namun, nampaknya salah untuk meletakkan semua kesalahan kepadanya, kerana banyak sifat tingkah lakunya nampaknya adalah akibat daripada traumanya. Contohnya ialah hubungan yang terputus dengan Priscilla. Akhirnya, pembaca hanya boleh menyatukan bagaimana hubungan buruk ini tercetus (dan bagaimana mereka kemudiannya nampaknya menemui sesuatu bersama-sama) berdasarkan kepingan individu teka-teki dalam buku. Dengan begitu banyak kesakitan dan keraguan diri, empat perkahwinannya, yang tidak pernah membawanya kebahagiaan yang dia harapkan, juga kelihatan sedih dan tiada harapan: dengan Danny Keough, dengan siapa dia mempunyai dua anak, Riley dan Ben. Tidak lama selepas itu - dan di bawah mata seluruh dunia - perkahwinan kedua dengan bintang pop Michael Jackson. Perkahwinan ketiga adalah dengan Nicolas Cage, yang memfailkan perceraian selepas tiga bulan. Dan akhirnya perkahwinan terakhirnya adalah dengan Michael Lockwood, dengan siapa dia mempunyai anak perempuan kembar dan yang juga dia tinggalkan. Di antara garis, tanpa menyatakan sebab perpisahan, seseorang membaca tentang kehidupan seseorang yang sentiasa cuba mengimbangi cinta ayahnya yang tidak berulang dengan cara lain. Di atas segalanya, menjadi jelas bahawa Lisa Marie Presley dipenuhi dengan keraguan diri hingga ke tahap yang menyukarkan dia untuk membiarkan dirinya dicintai.

Banyak topik hanya disentuh oleh Lisa Marie Presley, tidak dihuraikan. Dalam retrospektif seperti itu dari penanya, tidak selalu jelas apa yang mendorongnya untuk membuat keputusan. Kecenderungan ini telah meningkat sepanjang tahun yang diterangkan. Suara Lisa Marie akhirnya menjadi lebih senyap, perspektifnya lebih mendapat pampasan, selari dengan masalah kesihatannya yang semakin meningkat berikutan dadahnya berulang. Di dalam bilik ini, bagaimanapun, suara Riley Keough menjadi lebih jelas. Dia semakin mengisi ruang kosong dan berkongsi penilaiannya tentang sebab ibunya bertindak seperti itu. Sebagai contoh, betapa dia sangat ingin menjadi ibu yang berbakti kepada anak kembarnya, yang dilahirkan pada tahun 2006, dan tidak lama selepas itu mengalami ketagihan semula. Di atas segalanya, Riley Keough melukis gambar Lisa Marie Presley yang disayangi dan ikhlas, yang berasa salah faham sepanjang hidupnya dan tidak dapat mengatasi kemasyhurannya. Yang gagal lagi dan lagi, sentiasa bangkit dan mempunyai keinginan untuk mengubah hidupnya mulai sekarang, menjadi lebih baik.

Sehingga akhirnya titik perubahan itu tiba, satu lagi pukulan nasib yang dengannya keinginan Lisa Marie Presley untuk hidup terus merosot: Ben, anaknya daripada perkahwinannya dengan pemuzik Danny Keough, mengambil nyawanya sendiri pada tahun 2020. Pada ketika ini, suara Lisa Marie dan Riley bergabung dalam kesakitan bersama mereka. Sukar untuk membaca kata-kata mereka berdua ketika mereka memandu ke rumah di mana polis membawa mayat. Dan penerangan tentang jam, hari, minggu dan bulan yang seterusnya. Walaupun sesetengah pembaca mungkin mendapati sukar untuk mengenal pasti dengan Lisa Marie Presley sepanjang perjalanan buku kerana pandangannya yang kadangkala kontroversial, seseorang hanya boleh bersimpati pada ketika ini.

Dalam konteks kematian abangnya Ben, Riley Keough berkongsi pendapat bahawa ramai orang yang telah mengalami tamparan nasib yang sama. Adakah ia boleh diramalkan? Mungkinkah ia telah dicegah? Persoalan tentang keterlibatan, yang secara beransur-ansur memakan ramai orang. Dia menerangkan hakikat yang tidak dapat dibendung bahawa kekosongan yang ditinggalkan oleh orang yang disayangi tidak akan dapat diisi lagi dan kesedihan menjadi peneman yang berterusan, kadang-kadang lebih, kadang-kadang kurang menemani. Bagi Lisa Marie Presley, jika anda membaca baris-baris dalam bab terakhir, bulan-bulan berikutnya sehingga kematiannya berlarutan ke panjang yang sukar diterimanya. Dia tidak mahu meninggalkan ketiga-tiga anak perempuannya tetapi kehidupan tanpa Ben telah menjadi beban yang hampir tidak tertanggung untuknya. Pada 12 Januari 2023, Lisa Marie Presley meninggal dunia pada usia 54 tahun selepas mengalami serangan jantung. Dia dikebumikan di Graceland bersebelahan kubur anaknya dan berhampiran Elvis Presley.

Apa yang tinggal dari memoir ini adalah banyak persoalan. Seseorang boleh menuduh buku itu tidak cukup mendalam, menyentuh topik tetapi tidak pernah menjelaskannya dengan lebih terperinci, dan tidak selalu membentangkan keputusan dengan cara yang mencerminkan sepenuhnya. Tetapi mungkin itulah sebabnya biografi itu sepadan dengan sifat dan gaya hidup Lisa Marie Presley, yang nampaknya hidup tanpa kestabilan dan tidak selalu mempersoalkan segala-galanya. Namun begitu, From Here to The Great Unknown menggambarkan gambaran jelas tentang seorang wanita yang menganggap dia tidak mempunyai apa-apa untuk ditawarkan kepada dunia selain menjadi "anak perempuan". Tetapi dia sangat disayangi dan dihormati oleh ramai dan masih menyentuh orang hari ini dengan album muzik yang pernah dihasilkannya. Nampaknya tragis bahawa Lisa Marie Presley sendiri tidak pernah menyedari kesan penting yang ditinggalkannya. Dan lebih bagus lagi buku ini kini menceritakan tentang kehidupannya.

“From Here to The Great Unknown” sudah tersedia. Terjemahan Jerman telah diterbitkan oleh Penguin Verlag.