Yoko โดย David Sheff: ชีวประวัติที่ครอบคลุมมองชีวิตสำคัญของ Yoko Ono

หากมีใครพูดถึงเดอะบีทเทิลส์และจอห์นเลนนอนสมาชิกของพวกเขาในหลาย ๆ กรณีชื่อโยโกะโอโน่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จนถึงทุกวันนี้ตำนานยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องว่ามันเป็นการตำหนิสำหรับการแยกวงดนตรีที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาล มันไม่ได้เป็นเพียงเล็กน้อยว่าการเหยียดเชื้อชาติและการกีดกันทางเพศมีบทบาทที่โยโกะโอโนะได้รับตั้งแต่อายุยังน้อย และลดศิลปินญี่ปุ่นสหสาขาวิชาชีพที่ยิ่งใหญ่ให้กลายเป็นแกนเล็ก ๆ ที่ได้รับการบำรุงโดยการนินทาการเก็งกำไรและการปฏิเสธ

อยู่ที่นั่นโยโกะโอโน่, อายุ 92 ปีในวันนี้, อื่น ๆ อีกมากมาย: ศิลปินแนวคิด, นักแต่งเพลง, นักเขียน, กวี, ผู้สร้างภาพยนตร์, นักกิจกรรมสันติภาพ, นักกิจกรรมสิทธิมนุษยชน, สตรีนิยม ผู้บุกเบิกและแรงบันดาลใจสำหรับผู้คนจำนวนมากในสาขาวิชาที่แตกต่างกันที่ตามเธอมา ชีวประวัติใหม่ที่มีชื่อง่าย ๆ"โยโกะชีวประวัติ"เขียนโดยผู้เขียนและนักข่าวDavid Sheffตอนนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่ครอบคลุมและแท้จริงเกี่ยวกับชีวิตที่สำคัญเป็นครั้งแรก

ในคำนำของชีวประวัติใหม่ David Sheff อธิบายว่าเขามีความคิดเกี่ยวกับหนังสือของเขาอย่างไร ในฐานะนักข่าวเขาได้รับโอกาสสำหรับการสัมภาษณ์ที่หายากครั้งหนึ่งในปี 1980 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานของเขาสำหรับ“ เพลย์บอย” อเมริกันและ John Lennon หลังจากโยโกะโอโน่ได้รับวันเกิดของเชฟฟ์ - ศิลปินเชื่อในตัวเลขและโหราศาสตร์ - เธอเชื่อมั่นในความหมายในอนาคตของการสนทนาทั่วไปการสัมภาษณ์เริ่มต้นขึ้น เขามาพร้อมกับคู่รักเป็นเวลาสามเดือนเป็นแขกรับเชิญในอพาร์ทเมนต์นิวยอร์กของเขาในอาคารดาโกต้าสำนักงานของโยโกะโอโน่คาเฟ่และร้านอาหารพักพักทั้งสองในสตูดิโอบันทึกเสียงหรือที่เบาะหลังของรถลีมูซีน Yoko Ono และ John Lennon ชอบการสัมภาษณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากพวกเขาบอกเขาในการโทรส่วนตัว พวกเขาตกลงการประชุมอีกครั้งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเพลงซึ่งการสนทนาที่พวกเขาไม่มีโอกาส

แต่น่าเสียดายที่มันไม่ควรไปไกลขนาดนั้น เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2523 จอห์นเลนนอนถูกยิงที่หน้าบ้านของทั้งคู่เขายอมจำนนต่อบาดแผลร้ายแรงของเขาในโรงพยาบาล ในช่วงเวลาที่เจ็บปวดหลังจากความพยายามลอบสังหารที่โยโกะโอโน่เรียกเธอว่าเป็น "ฤดูกาลแก้ว" เพราะความเจ็บปวดที่แทบจะไม่สามารถทนได้และในเวลาเดียวกันก็ประสบกับความไร้ยางอายของประชาชน David Sheff กลายเป็นคนสำคัญ เขากำลังมองหาการติดต่อกับ Yoko Ono และลูกชายของเธอพร้อมกับ John Lennon, Sean Lennon ยืนอยู่ที่พวกเขาในเวลาที่มวลชนถูกส่งตัวกับพวกเขา การเชื่อมต่อนี้ยังคงตั้งตรงเป็นเวลาหลายปีเชฟฟ์มากับโยโกะโอโน่ขณะเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตไปยังญี่ปุ่นได้รู้จักสมาชิกในครอบครัวและเข้าร่วมฌอนเลนนอนในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในโรงเรียนประจำ ในปี 2012 การติดต่อในที่สุดก็หยุดลงหลังจากที่มันน้อยลงเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่

ในปี 2021 David Sheff ตัดสินใจเขียนชีวประวัติเกี่ยวกับ Yoko Ono ผู้หญิงที่ทำผิดไปมากเกือบเก้าสิบปี ณ จุดนี้โยโกะโอโน่มีชีวิตอยู่และยังคงทำสิ่งนี้จนถึงทุกวันนี้การถอนตัวมากขึ้นกว่าเดิม ตอนนี้ศิลปินปฏิเสธการสัมภาษณ์ทั้งหมด อย่างไรก็ตามลูกสองคนของเธอคือฌอนเลนนอนและ Koyko Ono ตกลงที่จะพูดคุยกับผู้ผลิตภาพยนตร์อเมริกันแอนโทนี่ค็อกซ์ บนพื้นฐานของการอภิปรายมากมายที่เขาเป็นผู้นำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับศิลปินรวมถึงการสนทนากับครอบครัวของเธอวงกลมที่ใกล้ชิดที่สุดของเพื่อนและพนักงานเขาเขียนชีวประวัติเกี่ยวกับโยโกะโอโน่ บางส่วนของมันได้รับการตีพิมพ์เป็นบทความในนิตยสาร แต่อย่างครบถ้วนด้วย "Yoko", บันทึกความทรงจำที่กว้างขวางและใกล้ชิดอย่างมากเหนือผู้บุกเบิกศิลปะญี่ปุ่นปรากฏเป็นครั้งแรก Sean Lennon และ Yoko Ono ไม่ได้อ่านต้นฉบับในช่วงเวลาของการตีพิมพ์หนังสือ

เป็นที่ชัดเจนจากการเชื่อมต่อส่วนตัวของผู้เขียนกับเรื่องหนังสือของเขาและสิ่งนี้ก็ชี้ให้เห็นว่าในคำนำของเขาว่ามันไม่ใช่ชีวประวัติที่ห่างไกลอย่างแน่นอน Sheff Yoko Ono ได้รู้จักมากเกินไปกลายเป็นเพื่อนสนิทกันมาหลายปี อย่างไรก็ตามเขาเขียนว่าเขาพยายามที่จะ "ลบชั้นด้านนอกของสี" บางทีกับคนที่มีความเกลียดชังและการล่าแม่มดสื่อมิฉะนั้นมันแทบจะไม่สามารถพูดได้ว่าในระดับที่เช่นโยโกะโอโน่แง่มุมนี้ดี: เพื่อสัมผัสกับมุมมองของคนที่บางครั้งอยู่ใกล้กับเธอมากและสามารถรู้จักเธอได้มากกว่าที่เธอแสดงในภาพทั่วไป นอกจากนี้ยังมีการพูดของพวกเขาในชีวประวัติใหม่ Yoko Onos เช่น "Sonic Youth" หญิงหน้าคิมกอร์ดอน ("โยโกะยังคงเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่รุนแรงที่สุดและก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่น่าเชื่อ") หรือซินดี้ Lauper พวกเขาทุกคนจ่ายเงินให้ Yoko Ono ซึ่งเธอสมควรได้รับในฐานะศิลปินและผู้บุกเบิกสหสาขาวิชาชีพและด้วยการทำงานในชีวิตของเธอซึ่งเธอยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินหลายชั่วอายุคน

ในชีวประวัติของ Yoko Ono เช่นเดียวกับในข้อความเช่นเดียวกับที่นี่คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงการพูดถึง John Lennon ได้ในบางจุด ในที่สุดความสัมพันธ์และการแต่งงานในภายหลังของทั้งสองนั้นเป็นมากกว่าการถูกเอาเปรียบการโต้เถียงและเรื่องของข่าวลือเช่นในตอนต้นของบทบาทของโยโกะ onos ในการแยกขั้นสุดท้ายของ- ดังที่ David Sheff กล่าวในบทแรกมันน่าประหลาดใจจริง ๆ : ในชีวิต 92 ปีของศิลปินที่ดูช่วงเวลาที่เคลื่อนไหวและโศกนาฏกรรมส่วนตัวบท 14 ปีกับ John Lennon เป็นเพียงเศษเสี้ยว และยังเป็นขั้นตอนที่ผู้คนมุ่งเน้นไปที่บริบทของศิลปินอย่างต่อเนื่อง แน่นอนชีวประวัติใหม่ก็เข้ามา

อย่างน้อยก็น่าสนใจก็คือการอ่านเกี่ยวกับชีวิตแห่งชีวิตก่อนและหลังพบจอห์นเลนนอนตัวอย่างเช่นจากรากเหง้าของครอบครัวของโยโกะโอโน่ในหนึ่งในครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งต้องหาวิธีใหม่จากสงครามเพื่อเอาชีวิตรอด หากต้องการเรียนรู้จากช่วงเวลาที่อายุเพียงสิบสองปี Yoko Ono ต้องขอร้องหรือรับอาหารให้กับพี่น้องสองคนของเธอเพราะพ่อที่อยู่ห่างไกลและอารมณ์ดีของเธออาศัยอยู่และทำงานในสหรัฐอเมริกาที่แม่ต้องการที่จะติดตามวัตถุส่วนตัวจากโตเกียวไปสู่การหลบหนีในชนบท หรือวิธีที่เธอย้ายไปอเมริกาหลังจากปริญญาที่แตกหักในปรัชญาในโตเกียวที่มหาวิทยาลัยซาร่าห์ลอว์เรนซ์เคยเปิดเป็นวิทยาลัยสตรีสามารถศึกษาและความคิดสร้างสรรค์ของเธอสามารถพัฒนาสาขาวิชาเป็นครั้งแรก ขณะที่เธอออกมาจากความเบื่อหน่ายในบางจุดและจากความรู้สึกว่าเธอควรพบกันบ่อยขึ้นในภายหลังว่าไม่มีที่สำหรับศิลปะพิเศษของเธอในการตีความแบบคลาสสิก เธอได้พบกับจิตวิญญาณการปฏิวัติของ Beatniks ในหมู่บ้านนิวยอร์กกรีนนิชที่อ่านและนิทรรศการในเวลานี้พบกับสามีคนแรกของเธอ วิธีที่คุณใช้ลวดลายความกลัวความซึมเศร้าความหิวอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นด้ายในผลงานของเธอเสมอ และในที่สุดก็มีการพิจารณาที่ไม่เป็นทางการของเธอว่าศิลปะเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของผู้ชมและไม่ได้จบลงด้วยการมีส่วนร่วมของศิลปินในการเรียกของเธอ

ข้อความที่ละเอียดอ่อนของหนังสือเล่มนี้อยู่ใต้พื้นผิว แต่บ่อยครั้งที่เกิดขึ้นโดยตรง: โยโกะโอโน่ต้องมีประสบการณ์ที่ไม่ดีมากมายเพียงเพราะความจริงที่ว่าเธอเป็นชาวญี่ปุ่นและผู้หญิง ในวัยเด็กในวัยเด็กในฐานะเด็กญี่ปุ่นในย่านชานเมืองนิวยอร์กเธอมีประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติเป็นคนชายขอบและดูถูก ต่อมาความเกลียดชังของครอบครัวชาวญี่ปุ่นของเธอก็ยิ่งใหญ่จนเธอดึงกลับไปญี่ปุ่นด้วยความกลัวต่อชีวิตของเธอ แม้ในวัยผู้ใหญ่ประสบการณ์ดังกล่าวไม่ได้หยุดที่โยโกะโอโน่และเพิ่มความเจ็บปวดทั้งชุดโดยศิลปิน เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้หลายบรรทัดคุณคิดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าโยโกะโอโน่ผิดไปมากแค่ไหน และในขณะที่เธอยังคงภักดีต่อตัวเองเดินต่อไปและผ่านความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นอย่างมากต่อผู้หญิงและผู้บุกเบิกซึ่งคุณชื่นชมผู้ชื่นชมของเธอมาก ผู้ที่ไปทัวร์รอบโลกครั้งใหญ่อีกครั้งเมื่ออายุ 80 ปีรณรงค์เป็นนักกิจกรรมและมุ่งมั่นที่จะมีความสัมพันธ์ทางการเมืองและศิลปะ และซึ่งได้รับเฉพาะในรูปแบบของรางวัลที่หลากหลายในชีวิตของเธอในทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งเธอจะได้รับมากกว่าเมื่อนานมาแล้ว

บางทีชีวประวัติใหม่นี้อาจช่วยในการสอนให้เผชิญหน้ากับผู้คนในที่สาธารณะ เพื่อให้เข้าใจว่าใบหน้าที่มีชื่อเสียงนั้นรวมถึงคนที่เป็นมนุษย์ในตอนท้ายของวัน และการเอาใจใส่ความเคารพและความเข้าใจนั้นสำคัญกว่าชื่อเสียง

"โยโกะ. ชีวประวัติ" โดย David Sheff จัดพิมพ์โดย BTB Verlag แปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Conny Löschและ Henning Dedekind ตอนนี้มีให้บริการแล้ว ประมาณ 26 ยูโร